Dilwale Dulhania Le Jayenge
prev.
play.
mark.
next.

2:37:04
If I wanted to elope with Simran,
I could've done it already

2:37:11
But I want to be given Simran.
I don't want to steal her

2:37:16
I don't want to take her away
on the sly. I want to do it openly

2:37:22
If I have come, I'll surely carry my bride away
2:37:27
But only when Babuji gives me
her hand, of his own volition

2:37:36
Now Simran isn't your problem.
She's my headache

2:37:40
As for you, you have given your daughter away
2:37:44
Just a matter of time now
before the bride is carried away

2:38:00
Is this crying illness in the genes?
2:38:19
How strange Uncle-ji! Tell me.
- The girl... what's her name...?

2:38:24
Yes Simran. I don't approve of the match
2:38:29
Why Uncle-ji?
- Girl's fine. But no match for you

2:38:33
You're a strong young Jatt d'Punjab!
And this girl is frail, subdued

2:38:40
Is this any match? Match for
you is a girl like a sparkler!

2:38:44
Just come with me to London.
The girls I'll introduce you to...

2:38:48
will drive you crazy!
2:38:56
And we’re going to be in London,
meeting your sparklers!


prev.
next.