:52:01
Poèkala si rok, ne ji utopila ve vanì?
:52:04
Nebo ji tøi roky muèila hlady?
:52:05
Jen jí pøitííte.
:52:07
Udusila ji ve spánku?
:52:09
Otrávila ji?
:52:12
Ne, moje matka
vymyslela mnohem lepí plán.
:52:16
Osm let ji myla, mìnila mísy,
plenky a oetøovala rány.
:52:21
Poèkala si osm let,
a Vera byla jednou nohou v hrobì.
:52:25
A co pak udìlala?
:52:26
- To víme.
- To je vae teorie, e ano?
:52:28
Osm let èekala a pak ji shodila ze schodù.
:52:30
Ano. Aby to vypadalo na nehodu.
:52:32
Na nehodu? la si do kuchynì pro váleèek.
:52:36
Uklidnìte se!
:52:37
Vera by mìla na tìle rány,
vypadalo by to snad na nehodu?
:52:40
Zpanikaøila, tak jako teï vy.
:52:49
Sammy Marchant nosil potu
kadé poledne.
:52:51
- Proè nepoèkala?
- Zpanikaøila.
:52:53
- Vìdìla, e musí dokonèit...
- Jak to víte?
:52:56
Mám 14 let praxe.
:52:57
- A jste neomylný.
- V zásadních vìcech ano.
:53:00
- Jistì, vyhrál jste 85 pøípadù z 86, e?
- Ano.
:53:03
- K dokonalosti vám chybí jeden pøípad.
- Ta zpráva je pravdivá.
:53:07
Pravdivá? Proè mu neøeknete,
proè tu skuteènì jsme?
:53:17
No tak.
:53:21
Øeknìte mu to.
:53:30
Protoe u to jednou udìlala.
:53:32
Poèkat.
Spáchala u døív nìjaký zloèin, Johne?
:53:41
Ne.
:53:42
Neobvinili ji.
:53:52
Pøed osmnácti lety...
:53:55
mùj otec vypil flaku whisky...
:53:57
a spadl do studny.