1:15:00
Παράτα με!
1:15:01
-Γιατί δε θες να μου μιλήσεις;
-Μη μ' αγγίζεις!
1:15:04
Τι;
1:15:05
Σταμάτα!
1:15:07
Σ' έπιασα.
1:15:09
Μη μ' αγγίζεις!
1:15:11
Τι σ' έχει πιάσει;
1:15:14
Μίλα μου!
1:15:17
Πού το βρήκες αυτό;
1:15:19
Τι κάνεις;
1:15:20
Το μενταγιόν της γιαγιάς Σαιν Τζωρτζ.
1:15:23
-Δικό μου είναι.
-Τι έκανες;
1:15:25
Στο ντουλάπι του πατέρα σου ήταν;
1:15:26
Μαμά, να χαρείς...
1:15:27
-Σελήνα, το έκλεψες;
-Όχι! Δικό μου είναι.
1:15:39
Θεέ μου.
1:15:45
ΠΑΙΔΙΚΟΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΣ
ΚΗΔΕΜΟΝΑΣ ΝΤΟΛΟΡΕΣ ΣΑΙΝ ΤΖΩΡΤΖ
1:16:11
Όπως βλέπετε, κυρία Σαιν Τζωρτζ...
1:16:15
το λογαριασμό τον έκλεισε ο άντρας σας.
1:16:18
Πώς είναι δυνατόν;
1:16:20
Είναι οι οικονομίες μιας ζωής.
Αφού είχα εγώ το βιβλιάριο.
1:16:24
Κυρία Σαιν Τζωρτζ...
1:16:27
αυτός ο λογαριασμός
λέγεται "λογαριασμός κηδεμονίας".
1:16:30
Ο καθένας απ' τους γονείς
μπορεί να κάνει ανάληψη.
1:16:35
Εδώ δεν φαίνεται καμιά ανάληψη.
1:16:37
Πώς πήρε τα λεφτά χωρίς το βιβλιάριο;
1:16:40
Κυρία Σαιν Τζωρτζ...
1:16:42
θα σας παρακαλούσα
να χαμηλώσετε τη φωνή σας.
1:16:46
Ο άντρας σας δήλωσε
ότι είχε χαθεί το βιβλιάριο.
1:16:51
Ζήτησε να του χορηγηθεί άλλο.
1:16:54
Συμβαίνει αρκετά συχνά.
1:16:55
Δεν πα να συμβαίνει!
Εγώ τον άνοιξα το λογαριασμό.
1:16:58
Ποιος έβαλε τα λεφτά
για ν' ανοιχτεί ο λογαριασμός;