1:16:11
Όπως βλέπετε, κυρία Σαιν Τζωρτζ...
1:16:15
το λογαριασμό τον έκλεισε ο άντρας σας.
1:16:18
Πώς είναι δυνατόν;
1:16:20
Είναι οι οικονομίες μιας ζωής.
Αφού είχα εγώ το βιβλιάριο.
1:16:24
Κυρία Σαιν Τζωρτζ...
1:16:27
αυτός ο λογαριασμός
λέγεται "λογαριασμός κηδεμονίας".
1:16:30
Ο καθένας απ' τους γονείς
μπορεί να κάνει ανάληψη.
1:16:35
Εδώ δεν φαίνεται καμιά ανάληψη.
1:16:37
Πώς πήρε τα λεφτά χωρίς το βιβλιάριο;
1:16:40
Κυρία Σαιν Τζωρτζ...
1:16:42
θα σας παρακαλούσα
να χαμηλώσετε τη φωνή σας.
1:16:46
Ο άντρας σας δήλωσε
ότι είχε χαθεί το βιβλιάριο.
1:16:51
Ζήτησε να του χορηγηθεί άλλο.
1:16:54
Συμβαίνει αρκετά συχνά.
1:16:55
Δεν πα να συμβαίνει!
Εγώ τον άνοιξα το λογαριασμό.
1:16:58
Ποιος έβαλε τα λεφτά
για ν' ανοιχτεί ο λογαριασμός;
1:17:00
Σας παρακαλώ, κυρία Σαιν Τζωρτζ.
1:17:03
Λυπάμαι, αλλά ό,τι κάναμε,
δεν ήταν απλώς νόμιμο...
1:17:06
αλλά και πάγια τραπεζική τακτική.
1:17:08
Μπορεί να 'ναι νόμιμο, μπορεί και όχι.
1:17:10
Δεν πιστεύω ότι στην τραπεζική τακτική
δεν κάνετε...
1:17:13
ούτε ένα τηλεφώνημα...
1:17:15
στο άτομο που έχει ανοίξει το λογαριασμό.
1:17:18
Λυπάμαι πολύ...
1:17:19
Έτσι και ξαναπείς ότι λυπάσαι,
θα φας κλωτσιά που θα σου πεταχτεί καμπούρα.
1:17:27
Λύντια.
1:17:38
Επειδή είμαι γυναίκα, ε;
1:17:42
Αν ερχόμουν και κλαιγόμουνα
ότι είχα χάσει το βιβλιάριο...
1:17:46
και ζητούσα καινούργιο...
1:17:47
Αν σήκωνα εγώ ό,τι
μου πήρε έντεκα χρόνια να καταθέτω...
1:17:52
θα τηλεφωνούσατε του Τζο.