:24:00
Asegurarse de que todos fueran
tan desgraciados como él, supongo.
:24:07
?Por eso le mataste?
:24:24
Es una pregunta muy dificil, ?no?
:24:28
Gajes del oficio.
:24:32
No te sientas mal, mama.
:24:34
A Jean Harris le pregunté lo mismo.
:24:43
Reconozcamoslo, madre.
:24:44
Casi no nos conocemos.
:24:46
Llevamos anos sin hablarnos
y es culpa de las dos.
:24:51
No mataste a Vera, estupendo.
:24:53
No tienes por qué preocuparte.
:24:55
Si la mataste,
te mereces lo que te pueda pasar.
:24:58
Pero...
:24:59
no finjamos que estamos en una maldita
reuniôn familiar de clase media americana.
:25:04
Lo siento, mama, pero asi estan las cosas.
:25:08
En cuanto a papa,
:25:10
me gustaria conservar
los pocos recuerdos...
:25:14
que tengo de él.
:25:17
?Me estas escuchando?
:25:33
Papa.
:25:35
!Hemos hecho tapioca!
:25:37
Venga ya.
:25:38
Es cierto. Y no es instantanea.
:25:41
Con nata de verdad.
:25:43
Y ahora me diras que la habéis hecho
especialmente para mi, ?no?
:25:49
Diablos, tienes la sonrisa
de los St. George.
:25:52
-Eres igual que mi madre.
-Dejaros de bromas.
:25:56
Dile que tiene que hacer los deberes.
:25:58
Vete a hacer los deberes.