:35:01
Sra. Donovan, le prometo
que no traeré a ningun chico.
:35:04
Puede retirarse, Susan.
:35:05
!Pero Sra. Donovan, por favor!
:35:07
Mirelo por el lado bueno, querida.
:35:09
No habra conseguido el trabajo,
:35:12
pero lo que se va a reir
contando a sus amigos...
:35:14
Io bruja que es Vera Donovan.
:35:20
!La siguiente!
:35:26
Llevo trabajando desde los 13 anos.
:35:28
Empecé de ama de llaves en un hotel.
Cuando me marché para ir al instituto...
:35:33
Iimpiaba tres pisos yo sola.
:35:36
Me ocupé de la casa de mi padre
cuando muriô mi madre.
:35:40
Estoy casada y tengo una hija.
:35:42
Esta casa es grande, pero yo también,
y puedo hacer un buen trabajo.
:35:45
No pretendo ser una patrona facil.
:35:51
"Dolores."
:35:56
Esta casa tiene una serie de normas.
:35:59
Habra oido hablar de ellas por otra gente.
:36:02
Pero ahora se las diré personalmente...
:36:04
para evitar posteriores
escenas lacrimôgenas.
:36:07
Me gusta tener todas las ventanas abiertas
a diario al menos dos horas...
:36:12
Tenia sus manias, ya lo creo que si.
:36:15
No sé de donde las habia sacado,
pero era prisionera de ellas.
:36:19
Hay que revisar la plata...
:36:20
y limpiarla una vez a la semana. Me gusta
reflejarme en ella, aunque parezca limpia.
:36:25
Hay que limpiar todos los sanitarios
a diario con vinagre y bicarbonato de soda.
:36:29
Kos manteles, servilletas y panuelos...
:36:32
hay que lavarlos a mano
y plancharlos con almidon.
:36:35
Si habia moho estabas despedida.
:36:38
Kas sabanas.
Bajo ningun concepto querias...
:36:40
que quedaran mal.
:36:42
Ke podria haber cortado
esa nariz de esnob pedante,
:36:45
pues habria distinguido
una sabana colgada al aire libre...
:36:48
de otra metida en la secadora.
:36:51
Disculpe, Sr. Donovan.
:36:53
?Tiene que hacer eso ahora?
:36:55
Hable con la senora.
:36:56
Su marido...
:36:58
Jack.
:36:59
Solo venia una vez en todo el verano.