1:48:00
Hay gente que pide
un abogado hasta en su boda.
1:48:04
Acabemos con esto de una vez.
1:48:08
Antes de firmar el informe
del detective Mackey,
1:48:10
quiero que me aclare algunas cosas.
1:48:13
Sra. Claiborne,
1:48:15
tengo muchos testigos...
1:48:17
que dicen haber estado presentes cuando
amenazô con matar a Vera Donovan.
1:48:23
?Es cierto o no?
1:48:24
?Por qué no me pregunta directamente
lo que quiere saber?
1:48:28
En su momento, Sra. Claiborne.
En su momento.
1:48:31
-?Es cierto que profiriô esas amenazas?
-Por supuesto que si.
1:48:34
Se lo dijo el sabado.
1:48:36
Perdone, pero ésta es una vista privada.
1:48:40
Esa mujer de ahi, que no tiene abogado,
es mi madre.
1:48:44
Esto no es un juicio.
Tengo todo el derecho a estar con ella.
1:48:49
Selena St. George.
1:48:50
Sigamos. Acabemos con esto
y volvamos a tierra firme.
1:48:53
Este informe es incompleto.
Tal vez antes de firmarlo...
1:48:56
Esto es un interrogatorio, Srta. St. George.
1:49:00
Mi madre no matô a Vera Donovan.
1:49:02
Qué gracia. Aqui tengo 30 paginas
que dicen que si.
1:49:05
Esto es completamente circunstancial.
1:49:07
He cubierto muchos juicios,
aqui no hay pruebas concluyentes.
1:49:11
?Circunstancial?
!Samuel Marchant, pagina seis!
1:49:15
Digale qué no esta en el informe.
1:49:17
Ha tenido todo el fin de semana
para buscarse un abogado.
1:49:20
?Qué no esta en el informe?
1:49:25
Estas dos mujeres se querian.
1:49:30
?De veras?
1:49:33
Eso nos interesa mucho oirlo.
1:49:37
Eso es algo...
1:49:38
que se nos ha escapado
en la investigaciôn,
1:49:41
?verdad, Frank?
1:49:45
?Por qué no nos habla
de ese gran afecto mutuo?
1:49:50
Sus observaciones personales.
1:49:53
?Qué tal se llevaban
cuando venia de visita?
1:49:56
En Navidad, cumpleanos, vacaciones...
1:49:59
cuando podia escaparse
de sus reportajes judiciales.