1:27:01
Tu dors, Selena...
1:27:02
Mais je sais qu"à ton réveil, tu vas partir.
1:27:06
Quand tu écouteras ça,
tu seras peut-être en Arizona.
1:27:10
Mon cas sera réglé.
1:27:14
Oublie l"avocat.
1:27:16
Demain,j'irai leur parler et...
1:27:19
je ne dirai plus un mot de travers.
1:27:23
Maintenant,je vais te dire
ce queje leur dirai.
1:27:26
Je voulais que tu l'entendes avant.
1:27:29
Jusqu"où est-il allé ?
1:27:33
Elle dit qu"il ne s"est rien passé.
1:27:37
Mais elle a tant pleuré et nié
que je sais que c"est vrai.
1:27:41
J"aurais dû...
1:27:43
Vu comme elle se comportait avec lui,
j"aurais dû me douter.
1:27:48
Jusqu"où est-il allé ?
1:27:53
Il a changé.
1:27:55
Au début, c"était pas le conte de fées...
1:27:58
Il l"a baisée ?
1:28:03
Je ne sais pas.
1:28:10
S"il ne l"a pas déjà fait, ça ne saurait tarder.
1:28:15
Il travaille sur les bateaux.
Il revient demain.
1:28:18
Cet argent...
1:28:21
Je comptais sur ces 3 000 $
pour qu"on parte le plus loin possible.
1:28:25
Qu"est-ce que vous appelez "loin" ?
1:28:28
Jonesport ? Bangor ?
1:28:32
Vous ne vous êtes jamais éloignée
de plus de 80 km de cette île
1:28:35
de toute votre vie.
1:28:37
Combien de temps mettra-t-il
à vous retrouver ?
1:28:43
Nous vivons dans un monde
désespérément masculin.
1:28:48
Je me trompe peut-être.
1:28:49
Mais si vous avez raison ?
1:28:52
Chaque jour, des maris meurent, Dolores.
1:28:56
Il y en a sans doute
1:28:57
un qui meurt en ce moment pendant que
vous êtes assise ici, en larmes.