:30:08
Wee je gebeente als dat
een bord van m'n moeder was.
:30:15
Je moet echt even kijken, Dee.
:30:18
Kun je zien hoe 'n kont eruit hoort te zien.
:30:22
De jongens op de boot zeggen altijd
dat je zo'n opvallende vrouw bent.
:30:28
En dan verdedig ik je altijd.
Dan zeg ik: Nu is ze lelijk...
:30:34
... maar je had 'r moeten zien
toen ik nog dronk.
:30:43
M'n moeder zei al
dat je jezelf niet in de hand kon houden.
:30:47
Je bent dik, je kookt beroerd...
:30:51
... en je ouwehoert aan één stuk door.
:30:56
Ik ben ineens niet moe meer.
:30:59
Zitten. Of wil je een bijl in je kop ?
:31:03
Mam ?
:31:09
Ga naar bed, schat.
Je vader en ik praten gewoon even.
:31:14
Is alles goed ?
- O, jawel. Ja toch, Joe ?
:31:20
Ja, hoor. Niks aan de hand.
:31:23
Toe maar, schatje. Ga maar weer naar bed.
:31:27
Pap ?
- Ga maar.
:31:36
Smerige teef,
reken maar dat ik je dit betaald ga zetten.
:31:45
Toe maar. Maar doe het wel snel.
En Selena mag de rotzooi niet zien.
:31:50
Wil je me afkraken ?
Je mag net zo gemeen zijn als je zelf wilt.
:31:56
Maar je slaat me niet nog een keer.