:39:03
Se insinueazã încet ºi temeinic.
:39:08
Începe sã-þi curgã nasul.
:39:10
Mâinile îþi îngheaþã ºi se aspresc,
:39:12
încât þi-ai dori sã-þi fie amorþite.
:39:14
ªi e numai decembrie.
Pânã în februarie, crapã.
:39:21
Dar continui ºi nici nu-þi dai seama
:39:23
cã spãlatul rufelor
þi-a mâncat 20 de ani din viaþã.
:39:26
Nu te-a obligat nimeni sã rãmâi.
:39:29
- Aveam nevoie de bani.
- Dar nu de 40 $ pe sãptãmânã.
:39:32
De tot mai mulþi.
Nu pentru mine, pentru tine.
:39:37
Ce chestie ! Deci e vina mea.
:39:40
Crezi cã lui taicã-tãu
i-ar fi pãsat de viitorul tãu ?
:39:43
Ce sã spun !
:39:45
Am pus toþi banii în contul tãu.
:39:51
Pentru a scãpa de aici definitiv.
:39:54
Au fost ca un talisman.
:39:56
Bunã ziua ! Vã plimbaþi ?
:40:01
Nu.
:40:02
Îmi pregãtesc ºalupa pentru marea evadare.
:40:06
Vã putem ajuta cu ceva ?
:40:10
Am nevoie de un fir de pãr. Pentru analize.
:40:17
- Serios ?
- Doar o ºuviþã.
:40:19
Trecem peste asta.
:40:22
Doar dacã vreþi, deocamdatã.
V-am fi recunoscãtori.
:40:26
- Þi-ai adus foarfecele ?
- Am spus nu !
:40:31
Dupã-amiazã voi avea
hotãrâre judecãtoreascã.
:40:34
Dacã-l vrei, taie-l !
:40:39
De fapt, trebuie sã-l smulg.
Ne trebuie rãdãcina.
:40:50
Luaþi cât vreþi !
:40:54
Sãptãmâna asta,
n-am nici un concurs de frumuseþe.