:09:12
-Yardým edebilir miyim?
-Evet. Dolores Claiborne'u arýyorum.
:09:16
Siz kimsiniz peki?
:09:18
Kýzýyým.
:09:21
Ben John Mackey.
:09:23
-Maine Eyalet Polisinden, dedektif..
-Merhaba.
:09:27
Memur Stamshaw'u çaðýrýn lütfen?
:09:30
-Hemen buraya gelsin.
-Evet, efendim.
:09:32
Üzgünüm.
:09:34
Sigara içemezsiniz.
:09:39
Daha önce de karþýlaþtýk,
Bn St. George.
:09:41
Öyle mi?
:09:43
13 yaþlarýndaydýnýz.
:09:46
Hangi yýldý, güneþ tutulmasýnýn olduðu yýl?
:09:49
'75 yýlý falan olmalý?
:09:52
Babanýzýn ölümünde...
:09:54
...müfettiþ bendim.
:09:56
Ýfade günü karþýlaþtýk.
:09:59
Ne oldu, John?
:10:00
Bn St. George burada.
:10:03
Selena?
:10:07
Aman Tanrým.
:10:08
Frank Stamshaw.
:10:10
Marshall'ýn kardeþi.
:10:12
-Evet.
-Jonesport Lisesi.
:10:14
-Tabi ki. Nasýlsýn?
-Sanýrým çok uzun zaman oldu.
:10:17
Evet oldu.
:10:20
Seni gördüðüme þaþýrdým.
:10:23
Annen seni aramamamýz konusunda
çok kararlýydý.
:10:27
-Dolores'in telefonla aradýðýný bilmiyordum.
-O aramadý.
:10:30
Bangor gazetesini gördüm.
Ýþ yerime fakslanmýþ.
:10:33
Neresi?
:10:34
New York'dan geliyorum.
:10:37
O burada mý, deðil mi?
:10:39
-Evet, üst katta.
-Teþekkür ederim.
:10:42
Ama....
:10:43
John?
:10:47
Tutuklu mu?
:10:49
Teknik olarak, hayýr.
:10:51
Dedektif Mackey dün akþam geldi,
biz de baþlamak üzereydik.
:10:54
Neye baþlamak üzereydiniz?
:10:55
Pazartesi günü ön duruþma yapýlacak.
:10:58
Hafta sonu da iþleri yoluna koyacaðým.