:45:04
Bu doðru mu?
:45:06
Haftada bir yerine hergün gelseydi,
bunu daha sýk duyardý.
:45:10
-Eve gir.
-Aslýna bakarsan Vera'yý...
:45:13
...her saat tehdit etmediðime
þaþýrýyorum.
:45:18
Devam et, Bay. Mackey.
:45:21
Defterine herþeyi çiziktir.
:45:24
Ama þunu da not al.
:45:26
Birþeyi yapmak ve yapacaðýný
söylemek...
:45:30
...iki ayrý þeydir.
:45:33
Bunu sana zaten karýn söylemiþtir.
:45:36
Dolores, yeter.
:45:42
Karým...
:45:44
...bayan Claiborne...
:45:46
...12 yýl önce, kemik kanserinden
öldü.
:45:52
Doðal nedenlerden.
:45:58
Tamam, sanýrým burada iþimiz bitti.
:46:09
Frank.
:46:10
Vera'nýn evine gitmem gerek.
:46:12
Kiþisel eþyalarýmý almalýyým.
:46:15
Yarýn gidebiliriz.
Bu gün Vera'nýn cesedi evden alýnacak.
:46:20
Bana uyar.
:46:24
Az önce ne gördüm ben?
:46:28
Düþman olacaðýn en son adam o.
:46:32
Düþan olmuyorum,
düþmanlýðýmý sürdürüyorum.
:46:35
Bu ne demek þimdi ?
:46:40
Onu hatýrlamadýðýný mý
söylüyorsun?
:46:48
Herþey tamam, Bn. St. George...
:46:52
...ama bana söylediðine göre,
baban öldüðünde...
:46:55
...Jonesport'da otelde temizlikçilik
yapýyormuþsun.