:47:00
Evet.
:47:02
Yani...
:47:03
...Bn. Devereaux...
:47:06
...Otel sahibi.
:47:08
Hatýrlýyor musun?
:47:12
Bn. Devereaux dedi ki...
:47:14
...seni görünce çok þaþýrmýþ.
:47:16
Annen senin orada kalmana asla
izin vermiyormuþ.
:47:22
Bu doðru mu?
:47:26
Sanýrým.
:47:32
Peki neden o haftasonu senin
orada kalmana izin verdi?
:47:42
Evde sorunlar mý vardý?
:47:46
Annen ve baban...
:47:48
...mutlular mý?
:47:50
Bn. St. George?
:47:53
Güneþ tutulmasý.
:47:58
Güneþ tutulmasý nedeniyle
otel doluydu.
:48:02
Böylece her zamankinden....
:48:05
...daha fazla kazanacaktým.
:48:11
Demek hepsi para içindi?
:48:14
Annem izin verdi.
:48:17
Ýki katýný kazanacaðýmýzý söylediler.
:48:22
Demek babanýn...
:48:24
...tamamen rastlantý?
:48:26
Tanrým, daha ne kadar
sürecek?
:48:29
Bu kýz doðrularý söylemeye baþlayýnca,
iþimiz de bitecek.
:48:32
Eðer sen iþkence için buradaysan,
kýzgýn sandalyeye oturmayý tercih ederim.
:48:37
Beni kocamý öldürmekle suçlayacaksan,
Durma bana Dolores de..
:48:47
Dedektif Mackey, yalnýzca
iþini yapýyor.
:48:51
Bir kazayý cinayete
dönüþtürerek mi?
:48:53
Babasýný kaybetmiþ bir kýzý
bütün gece aðlatarak mý?
:48:57
Eðer bu onun iþiyse
onu tam gün çalýþtýrýn.