:51:01
...profundizado en esos detalles.
:51:06
Tengo una llamada
del departamento.
:51:10
Por favor, Jack...
:51:12
...empieza a medicar
a este chico.
:51:14
Paul, no lo entiendes...
:51:16
Jack, por favor.
:51:18
Tranquilo. El paciente es tuyo.
:51:20
Tienes cinco dias.
:51:25
Me tienes cabreado.
:51:28
Y no lo olvides: el sabado
hay la barbacoa.
:51:31
Muy cabreado.
:51:46
¿Sra. DeMarco?
:51:49
Dr. Mickler. Hablamos
por telefono...
:51:52
...sobre su nieto.
Queria...
:51:56
Doña Ana.
:51:57
Espera al cartero como si
repartiera caramelos.
:52:03
Esta convencido de que
encontro a su verdadero amor.
:52:09
Es peor que su padre...
:52:11
...Tony.
:52:13
Tony...
:52:14
...el Rey del Baile en Astoria.
:52:19
¿Este es su padre?
:52:23
¿Gano un premio de baile?
:52:25
¿Nunca habia oido
hablar de el?
:52:28
¿Vendia productos farmaceuticos?
:52:33
No era capaz de venderle
una barca a un naufrago.
:52:37
Trabajaba en una empresa
de limpieza en seco.
:52:40
Limpiaba cortinas y sofas.
:52:43
¿Su padre aun esta vivo?
:52:47
¿Johnny no le ha contado nada?
:52:49
Tony murio...
:52:51
...en un terrible accidente
de trafico.
:52:54
Hace cinco años.
:52:55
En Mexico.
:52:56
En Phoenix.