:39:00
that used to light our way?
:39:02
Jack, no, listen, honey.
:39:05
All those fires are a lot
of trouble.
:39:08
They caused trouble,
are hard to control, they flare up
:39:13
they burn a lot of energy...
:39:16
and then suddenly die.
:39:18
I'll tell you,
that's bullshit because...
:39:20
No, it's not bullshit.
:39:23
A good, steady, warm, glow...
:39:27
that does the trick over long run.
:39:30
No fire...
:39:32
no heat.
:39:33
No heat, no life.
:39:36
-That's the equation.
-No, no Jack.
:39:41
May i assume that...
:39:43
this means you won't ease gracefully
into retirement?
:39:47
Goddamn right, baby.
What will i retire from?
:39:50
Life?
:39:52
We haven't started yet.
:39:56
It's a 12 rounder, this is round 3...
:40:00
and you and i will go out
of here like Halley's comet.
:40:02
-I can't.
-Listen.
:40:04
What is going on?
:40:06
You've been funny lately.
:40:08
I don't know.
:40:09
Come on, you must tell me, Jack.
:40:11
It's no secret.
I don't know.
:40:14
I've been feeling...
:40:16
I've been treating this
kid lately.
:40:20
He thinks he's Don Juan
and he's got a costume.
:40:23
He's got a sword and a mask and...
:40:26
And so who is he really?
:40:30
I don't know.
:40:33
But he's...
:40:36
he's getting to me.
:40:53
Goddamn. you're a great broad,
really.