:14:00
Îmi pare a fi un caz de lungã
duratã dupã cum l-ai descris.
:14:03
Îl dau lui Bill.
Ai timp?
:14:15
Stai. Stai puþin.
:14:17
Aº vrea sã discutãm un pic mai în detaliu.
:14:20
Nu putem vorbi mai târziu?
:14:23
Abia aºtept.
:14:25
Îl vreau pe puºtiul ãsta.
:14:27
Fii rezonabil.
:14:31
Pleci în 10 zile.
La fel ºi puºtiul.
:14:35
Un pacient cu iluzii din ãstea nu se
vindecã într-o sãptãmânã jumãtate.
:14:38
Când îi expirã cele 10 zile va fi internat.
:14:41
Atunci va trebui sã-l transferãm lui Bill.
:14:43
Dacã s-ar fi întâmplat acum un an,
ºi aº fi zis cã l-aº scoate
:14:46
de aici în 10 zile, nu ar fi fost nici o îndoialã.
:14:49
Asta aºa e.
:14:50
Deci nu din cauza asta i-l dai lui Bill.
:14:58
Respecþi regulamente deja de luni.
:15:00
O ºtii. Eºti terminat.
:15:02
De aceea ai cerut pensia mai devreme.
:15:04
Nu îþi mai trebuie timp sã cãlãtoreºti cu Marilyn.
:15:07
Nu îmi face viaþa mai grea decât trebuie sã fie.
:15:10
De când te ºtiu?
:15:13
De 25 de ani o ducem tot aºa.
:15:14
ªi în tot timpul ãsta ai fost cel mai bun medic
:15:16
din locul ãsta.
Toatã lumea o ºtie.
:15:20
Dar acum trebuie sã te retragi.
:15:23
Unde mergi?
La piramide? E minunat.
:15:26
Tot nisipul acela, cerul, priveliºtea.
:15:28
O sã te distrezi de minune.
:15:30
Pãcat cã nu-þi vezi faþa.
:15:33
Îl dau lui Bill.
:15:38
Puºtiul o sã facã un dans flamenco cu capul lui Bill
:15:42
pânã când o sã semene cu o tortilla
:15:44
ºi se va întâmpla în tura ta.
:15:55
Vrei sã vorbim despre
:15:58
de ce ai încercat sã-þi iei viaþa?