:41:02
Nu, nu e vrãjealã, nu e deloc.
:41:04
Un foc mocnit, monoton, cãlduþ
:41:07
sã ºtii cã ãsta arde mai mult.
:41:12
Fãrã foc nu e nici cãldurã.
:41:15
Nu e cãldurã, nu e viaþã.
:41:17
Asta e ecuaþia.
Nu, Jack.
:41:22
Sã presupun cã rezultatul la toate astea
:41:26
este cã nu vrei sã ieºi aºa uºor la pensie?
:41:29
Bineînþeles, iubito.
:41:32
Sã ies la pensie din viaþã?
:41:35
Ascultã, nici nu am început.
:41:36
Vãd cã e a 3-a oarã când trecem prin asta
:41:38
ºi o sã ieºim de parcã am fi cometa lui Haley.
:41:44
Ascultã-mã. Ce se întâmplã?
:41:47
Te-ai purtat ciudat în ultima vreme.
:41:50
Nu ºtiu.
:41:52
Haide, trebuie sã-mi spui.
:41:54
Nu e nici un secret. Nu ºtiu.
:41:57
Mã simt...
:42:00
Am fãcut terapie cu un puºti în ultima vreme...
:42:03
Se crede don Juan, are costum,
:42:07
ba chiar ºi spadã, mascã, ºi...
:42:10
Deci cine e de fapt?
:42:13
Nu ºtiu...
:42:16
dar...
:42:19
mã influenþeazã.
:42:38
La naiba, eºti o damã minunatã, pe bune.
:42:45
ªtiu.
:42:47
O sã fie bine.
:42:58
Oh, Iisuse. Nu acolo, dragã.
Stai, îmi pare rãu.