Don Juan DeMarco

:09:11

Kje je don Francisco De Silva?
Z drugim s ene bom meèeval.

:09:15

Kje je?
-Èez vikend je odšel na Malorco,

:09:23

jaz pa sem njegov stric,
don Octavio Del Flores.

:09:29

To ne bo prav.
Ubiti me mora don Francisco,

:09:33

jaz sem don Juan DeMarco.
-Ti si slavni don Juan?

:09:39

Toèno.

:09:41

Zakaj si kljub uspehu
želi don Juan vzeti življenje?

:09:47

Ker nimam veè za kaj živeti.

:09:51

Hoèete reèi,
da prav za niè?

:09:56

Ne, ko je moja doña Ana vse.

:10:01

Ime ji je doña Ana.

:10:04

Zdaj razumete,
zakaj moram umreti.

:10:08

Rad bi le dona Francisca,
da umrem èastno

:10:13

v boju z dostojnim nasprotnikom.

:10:17

Ta mladenka doña Ana
mora biti nekaj posebnega.

:10:21

Rad bi izvedel kaj o njej.

:10:27

Še niste sreèali ženske,
ki vas navdahne z ljubeznijo,

:10:33

dokler nimate napolnjenih vseh èutov?

:10:36

Vdihuješ jo, okušaš jo, v njenih oèeh
vidiš svoje nerojene otroke

:10:44

in veš, da je tvoje srce
konèno našlo svoj dom.

:10:48

Tvoje življenje se zaène z njo
in brez nje se mora konèati.

:10:57

Verjamem, da je izguba take ljubezni
lahko zelo boleèa,