:10:01
Ime ji je doña Ana.
:10:04
Zdaj razumete,
zakaj moram umreti.
:10:08
Rad bi le dona Francisca,
da umrem èastno
:10:13
v boju z dostojnim nasprotnikom.
:10:17
Ta mladenka doña Ana
mora biti nekaj posebnega.
:10:21
Rad bi izvedel kaj o njej.
:10:27
e niste sreèali enske,
ki vas navdahne z ljubeznijo,
:10:33
dokler nimate napolnjenih vseh èutov?
:10:36
Vdihuje jo, okua jo, v njenih oèeh
vidi svoje nerojene otroke
:10:44
in ve, da je tvoje srce
konèno nalo svoj dom.
:10:48
Tvoje ivljenje se zaène z njo
in brez nje se mora konèati.
:10:57
Verjamem, da je izguba take ljubezni
lahko zelo boleèa,
:11:03
a zakaj bi izgubil tudi upanje?
:11:06
Zakaj izgubiti vse?
:11:09
Ne pozabite, prijatelj,
da je vaa ljubezen,
:11:14
ljubezen don Juana, veèna,
in je ni moè zatajiti.
:11:24
Oprostite za to nemoato vedenje,
don Octavio.
:11:37
Prosim.
:11:41
Sprejmem.
:11:46
Bravo, bravo.