:13:10
	Øekl jsem jdìte!
:13:18
	Tak Renfielde. U je vám lépe?
Mìl jste asi noèní mùru.
:13:23
	Noèní mùru? Ale tak skuteènou. Tak ivou.
:13:26
	Dvì vánivé eny, smyslné, horoucí.
Jak to jen popsat.
:13:31
	- Byl jste u nìkdy v Paøíi?
- Ano.
:13:37
	Pøedvedu vám teï jednu velmi starou
transylvánskou relaxaèní metodu.
:13:41
	Pohleïte mi do oèí.
:13:45
	Vae oèní víèka tìknou, cítíte jak...
:13:51
	Renfielde! Vy jste usnul moc brzy.
:13:55
	Já jsem jetì neskonèil.
:13:58
	Vzbuïte se!
:14:01
	Tak. Chce se vám spát.
:14:08
	To je ale pitomec.
:14:12
	Renfielde! Vykali se na spaní.
Poslouchej mnì!
:14:17
	Slyí jenom mùj hlas.
Od této chvíle jsi mým otrokem.
:14:22
	Pro mne bude ochoten dát i svùj ivot.
:14:27
	Za odmìnu nìco dostane.
:14:30
	Nic velkého. Hmyz. Mouchy. Pavouky.
:14:37
	Najal jsem si loï na cestu do Anglie.
:14:40
	Vyplouváme zítra veèer.
:14:42
	Naøizuji ti, abys dohlédl na mou rakev.
:14:48
	Ano pane.
:14:51
	KUNER DEMETER, PLAVÍCÍ SE DO ANGLIE