:19:00
Pravda, pravda. A vy jste?
:19:02
Omluvte mne, prosím.
Ve své vlasti jsem toti natolik znám,
:19:07
e se obèas prostì zapomínám pøedstavit.
:19:11
- Jsem hrabì... - Doktore Sewarde,
ve foyer máte naléhavý vzkaz.
:19:17
Dobrý boe, to je mrzuté.
Buïte tak laskav. Omluvte mne.
:19:22
Drákula.
:19:25
Tìí mne, hrabì Drákulo.
:19:27
Jsem Johnatan Harker,
asistent doktora Sewarda.
:19:30
A to je Lucy Westenradová
:19:32
a to je má snoubenka,
dcera doktora Sewarda: Mina.
:19:36
Hrabì Drákulo, bude úleva vidìt zase plápolat
svìtla za temnými okny Carfaského panství.
:19:42
Ach ano, ten dùm
mi pøipomíná starý pøíbytek, víte?
:19:46
Holé stìny, strop vysoký a bílý,
ozvìnou smíchu znìjí,
:19:51
jak by zde mrtví byli.
:19:54
Líbí se mi vá zpùsob mylení.
Víte, tohle je toti mùj nejmilejí námìt.
:20:00
Musíme se nìkdy
sejít a dùkladnì si popovídat.
:20:04
Velmi dùkladnì.
:20:06
A nyní se rozlouèím,
mám neodkladnou schùzku.
:20:16
Hrabì Drákulo?
:20:19
Omlouvám se vám, má drahá,
ale máte tak nádhernou jugulární jamku.
:20:25
Co je to?
:20:30
Tohle.
:20:34
Dìkuji.
:20:37
A nyní mne omluvte.
:20:45
Na tomhle èlovìku mne nìco zneklidòuje.
:20:50
- Mám z nìj husí kùi.
- Och ano. Já také.