:18:12
Zvlátní.
:18:15
Dobrý veèer. Máte pøání, pane?
:18:17
Máte pøání, pane?
Co je to s vámi? Pøece jste mu nic neøekla!
:18:22
- Ale co?
- Pøeci o tom vzkazu!
:18:26
- Od koho?
- To je jedno! Øeknu mu to radìji sám.
:18:32
A vy za tenhle mizerný
výstup nedostanete ádné spropitné.
:18:37
No dovolte!
:18:39
Tohle si pamatujete.
:18:43
Podívejte na tohle.
:18:48
Promiòte mi. Vy jste doktor Seward,
který vede sanatorium ve Wittebey?
:18:54
Ano, proè?
:18:56
Právì jsem zakoupil Carfaské panství,
které sousedí s vaimi pozemky.
:19:00
Pravda, pravda. A vy jste?
:19:02
Omluvte mne, prosím.
Ve své vlasti jsem toti natolik znám,
:19:07
e se obèas prostì zapomínám pøedstavit.
:19:11
- Jsem hrabì... - Doktore Sewarde,
ve foyer máte naléhavý vzkaz.
:19:17
Dobrý boe, to je mrzuté.
Buïte tak laskav. Omluvte mne.
:19:22
Drákula.
:19:25
Tìí mne, hrabì Drákulo.
:19:27
Jsem Johnatan Harker,
asistent doktora Sewarda.
:19:30
A to je Lucy Westenradová
:19:32
a to je má snoubenka,
dcera doktora Sewarda: Mina.
:19:36
Hrabì Drákulo, bude úleva vidìt zase plápolat
svìtla za temnými okny Carfaského panství.
:19:42
Ach ano, ten dùm
mi pøipomíná starý pøíbytek, víte?
:19:46
Holé stìny, strop vysoký a bílý,
ozvìnou smíchu znìjí,
:19:51
jak by zde mrtví byli.
:19:54
Líbí se mi vá zpùsob mylení.
Víte, tohle je toti mùj nejmilejí námìt.