:45:06
- Jak je na tom?
- Je mrtvá.
:45:10
- Mrtvá?
- Upír ji vysál vechen její krev.
:45:15
Øíkal jsem jí, a se
nevzdaluje z dosahu èesneku.
:45:28
Ne ne ne! To je naprosto absurdní!
:45:31
Øíkám vám doktore, e ji musíme
okamitì vrazit do srdce døevìný kùl.
:45:35
Jinak bude stále vstávat
z hrobu a hledat krev ivých lidí.
:45:39
Lucy byla má schovanka!
Nedovolím, abyste tak ohavným zpùsobem
:45:43
znectil její tìlo! To je svatokráde!
:45:46
Ale doktore Sewarde, nemìli bychom alespoò
dret strá u jejího hrobu? Jen pro jistotu!
:45:50
Ne! Mám váné pochyby
o celé té upíøí teorii.
:45:55
Dobré nebe! Napadá vás snad jediný èlovìk,
který by v naí staré dobré Anglii
:45:59
- mohl snad být upírem?
- Hrabì Drákula.
:46:02
Ten moná ano.
:46:06
Co, co si tady mrmláte?
:46:09
O, hrabì Drákula! Zrovna o vás mluvíme.
Pochvalnì, jak jinak.
:46:14
Promiòte, e vyruuji, ale je to jen pár chvil, co
jsem se dozvìdìl, o skonu nebohé sleèny Lucy.
:46:20
Rád bych vám
vyjádøil svou soustrast.
:46:22
Dìkuji. Vichni jsme tím zdrceni.
:46:26
Hrabì Drákulo, chci vám pøedstavit profesora
Abrahama van Helsinga z londýnské university.
:46:30
Jeho oborem jsou vzácné choroby a teologie.
:46:34
- A gynekologie.
- I v tomhle máte prsty?
:46:40
Van Helsing! To jméno proniklo
dokonce i k nám do Transylváne.
:46:45
Hrabì Drákula, zvlátní.
:46:48
Vy jste potomek
Vlada Tepese, prvního Drákuly?
:46:53
- Tepes? - Ja. Znamená to
napichovaè. Byl to krveíznivý øezník.
:46:59
Své nevolníky pøímo nevýslovnì muèil.
Usekával jim ruce a nohy.