:46:02
Ten moná ano.
:46:06
Co, co si tady mrmláte?
:46:09
O, hrabì Drákula! Zrovna o vás mluvíme.
Pochvalnì, jak jinak.
:46:14
Promiòte, e vyruuji, ale je to jen pár chvil, co
jsem se dozvìdìl, o skonu nebohé sleèny Lucy.
:46:20
Rád bych vám
vyjádøil svou soustrast.
:46:22
Dìkuji. Vichni jsme tím zdrceni.
:46:26
Hrabì Drákulo, chci vám pøedstavit profesora
Abrahama van Helsinga z londýnské university.
:46:30
Jeho oborem jsou vzácné choroby a teologie.
:46:34
- A gynekologie.
- I v tomhle máte prsty?
:46:40
Van Helsing! To jméno proniklo
dokonce i k nám do Transylváne.
:46:45
Hrabì Drákula, zvlátní.
:46:48
Vy jste potomek
Vlada Tepese, prvního Drákuly?
:46:53
- Tepes? - Ja. Znamená to
napichovaè. Byl to krveíznivý øezník.
:46:59
Své nevolníky pøímo nevýslovnì muèil.
Usekával jim ruce a nohy.
:47:04
Vypichoval jim oèi a nakonec
je nabodával na pièaté kùly.
:47:11
To jim ovem patøilo.
:47:15
- A co takového mohli udìlat, e jim
patøilo tak nelidské zacházení? - Jo?!
:47:20
U nás máme takové poøekadlo.
No stoi vekla, den moi pusta.
:47:26
Ale také se øíká:
Stane ja plotfoi, gog mol tafoft.
:47:32
To je mi pøekvapení van Helsingu.
Vy ovládáte starou moldavtinu.
:47:41
Pánové, porouèím se vám.
:47:48
Vidím van Helsingu,
e vy musíte mít vdy poslední slovo.
:47:54
Nenechám se zatáhnout
do tak dìtinské zábavy.