:47:02
No, no, no.
Es completamente absurdo.
:47:05
Le digo, debemos clavarle
una estaca de madera en su corazón.
:47:09
O sino ella se levantará de su tumba
para buscar la sangre de los vivos.
:47:13
Lucy era mi pupila.
:47:15
No le permitiré profanar su cuerpo
de tal vil manera.
:47:19
Es sacrílego.
:47:20
Pero, Dr. Seward, no debemos al menos montar
guardia cerca de la tumba de Lucy...
:47:24
- ...sólo para asegurarse.
- No.
:47:27
Estoy teniendo serias dudas
sobre esta teoría del vampiro.
:47:30
Por el amor de Dios,
quién en toda Inglaterra...
:47:32
...aún forzando la imaginación...
:47:35
...¿podría ser un vampiro?
:47:36
- El Conde Drácula.
- Bien, quizá él.
:47:42
¿Qué? ¿Por qué tu...?
¿Quién?
:47:46
¡Conde Drácula! Simplemente hablábamos sobre Ud.
favorablemente, por supuesto.
:47:50
Perdone mi interrupción...
:47:51
...pero simplemente soy consciente
del paso infortunado de la Srta. Lucy.
:47:56
Deseo ofrecer mis condolencias.
:47:59
- Gracias, estamos muy perturbados.
- Sí.
:48:02
Conde Drácula,
permítame presentarle al...
:48:04
...Prof. Abraham Van Helsing
de la Universidad de Londres.
:48:07
Él es doctor de enfermedades raras,
así como la teología y filosofía.
:48:10
Y la ginecología.
:48:13
No sabía que tenía su mano
en eso, también.
:48:17
Van Helsing, un nombre que conocemos,
incluso en cada aldea de Transilvania.
:48:22
Conde Drácula, curioso.
:48:26
¿Ud. es descendiente de Vlad Tepes,
los primeros Drácula?
:48:30
¿Tepes?
:48:33
Significa "El Endiablado."
Él era un carnicero sanguinario...
:48:36
...quién infligió torturas inmencionables
a los campesinos.
:48:40
Cortando sus manos y pies,
sacándoles los ojos...
:48:44
...y empalándolos entonces
en púas de hierro.
:48:49
Ellos se lo merecían.
:48:53
¿Qué pudieron haber echo...
:48:55
...para merecer tal bárbaro
e inhumano trato?
:48:58
Si.
:48:59
Tenemos un refrán en
nuestro viejo país...