:48:02
Conde Drácula,
permítame presentarle al...
:48:04
...Prof. Abraham Van Helsing
de la Universidad de Londres.
:48:07
Él es doctor de enfermedades raras,
así como la teología y filosofía.
:48:10
Y la ginecología.
:48:13
No sabía que tenía su mano
en eso, también.
:48:17
Van Helsing, un nombre que conocemos,
incluso en cada aldea de Transilvania.
:48:22
Conde Drácula, curioso.
:48:26
¿Ud. es descendiente de Vlad Tepes,
los primeros Drácula?
:48:30
¿Tepes?
:48:33
Significa "El Endiablado."
Él era un carnicero sanguinario...
:48:36
...quién infligió torturas inmencionables
a los campesinos.
:48:40
Cortando sus manos y pies,
sacándoles los ojos...
:48:44
...y empalándolos entonces
en púas de hierro.
:48:49
Ellos se lo merecían.
:48:53
¿Qué pudieron haber echo...
:48:55
...para merecer tal bárbaro
e inhumano trato?
:48:58
Si.
:48:59
Tenemos un refrán en
nuestro viejo país...
:49:05
Ellos también dijeron...
:49:12
Estoy muy impresionado, Van Helsing.
Habla el Moldavio antiguo.
:49:21
Bien caballeros, tomaré mi...
:49:25
...retirada.
:49:28
Ya veo Van Helsing, Ud. es un hombre
a quién le gusta tener la última palabra.
:49:33
No me dibujaré en tal ejercicio infantil.
:49:40
Es inmaterial para mí
quien tenga la última palabra.
:49:48
Se hace tarde.
:49:49
Continuaremos esta conversación
en otro momento.
:49:53
Buenas noches.