:06:03
Zdravo, dragi.
:06:05
Ne brini se, sigurna
sam da je sve u redu.
:06:09
Kako zna? -Znam. -Zna li?
:06:11
Ne znam taèno. Znam
samo da je sve u redu.
:06:15
eli li neto popiti?
-Ne, hvala.
:06:18
Moda su Annie premestili
na istoènu obalu?
:06:20
Ne, neto mi govori
da to nema veze s poslom.
:06:24
Siguran si da ne eli vina?
:06:27
Rekla je da je premetaj
moguæ. Ne bih to voleo.
:06:31
Doista, Dord? Zar ti?
:06:34
I sad veæ dovoljno daleko
ive. -Samo 1,5 km dalje.
:06:38
Promet je tako gust...
:06:40
Stigli su. Samo ne elim
èuti reè Boston.
:06:44
Prvo æe obeæati da æe
dolaziti na duge vikende,
:06:47
onda æe biti ovde samo jedan
tedan svakog drugog ljeta.
:06:50
Za èas æemo postati
stranci, samo imena
:06:53
na popisu boiænih darova.
Oni roðaci u Kaliforniji.
:06:59
Uvek optimista.
-Zdravo. -Stigli smo.
:07:12
Stajala je ondje,
moja Annie.
:07:15
Uvek bih se morao podse-
æati na to da je sad udana.
:07:19
Meni se jo uvek èinilo
da je mala devojèica.
:07:27
Kako si? -Dobro.
-Jesi li dobro?
:07:30
Naravno. Izgleda sjajno.
:07:38
Novosti na poslu?
:07:41
Sve je u redu. Isto kao
i uvek. Puno posla. -Vidi?
:07:47
Tata, hoæu reæi,
Dord. Oprosti.
:07:50
Dok god se moja kæer ne seli
4 500 km daleko, njezin me mu
:07:55
moe zvati kako god eli.
:07:58
Uprkos svemu, nekako sam
zavoleo Bryana MacKenzieja.