:23:02
Predugaèko prezime.
:23:04
Neæete staviti crticu izmeðu
prezimena? -Nismo odluèili.
:23:09
Dva su previe. Ni jedan
od nas ne eli svoje izbaciti.
:23:14
Razmiljali smo
o drukèijem prezimenu.
:23:17
Kao Smith ili Jones?
:23:20
Ne. Njih ne moete napraviti
od slova naih prezimena.
:23:24
to moete? -Sviðaju nam se
Zinman, Zenkman i Mannis.
:23:30
Dakle, moda æu imati unuku
koja se zove Sophie Zenkman?
:23:34
Imam predlog. Dord, Nina,
:23:38
vi imate Mattyja
:23:40
da nastavi porodièno prezime.
Odbacimo Banks-MacKenzie
:23:44
i ostavimo samo MacKenzie.
:23:47
Ili da odbacimo MacKenzie.
-Ne bi li to bilo glupo?
:23:51
Nita gluplje od
odbacivanja naeg prezimena.
:23:54
MacKenzie je dobro,
ugledno porodièno prezime.
:23:57
Dijete je Banks
koliko i MacKenzie.
:24:01
Reci neto. Promeni temu.
:24:05
Danas sam prodao kuæu!
:24:09
Molim?
:24:10
Dok si bila na trnici
jutros, prodao sam kuæu.
:24:14
Èestitam. Kuda se selite?
:24:17
Nismo jo sigurni,
no moda na plau.
:24:20
Nismo sigurni? Nismo ni
poèeli nita jo traiti.
:24:25
Prodao si kuæu?
-Tata. -Zato plaèe?
:24:29
Nisam nikad mislila
da zaista ele prodati kuæu.
:24:33
Mislila sam da je to samo jo
jedna ludost, kao tvoja kosa.
:24:37
Nisam mislila da æete to dois-
ta uèiniti. Volim ovu kuæu.
:24:41
Pa, zadivljena sam. Mislila
sam da æe nas upozoriti.
:24:47
Imamo jo 3 meseca
do iseljenja, zar ne?
:24:49
Moete to produiti
i na 6 mj. ako je potrebno.
:24:53
Matty, ta se dogaða?
-Mogu li otiæi? -Ne.
:24:56
Ne moe.