Father of the Bride Part II
prev.
play.
mark.
next.

:24:01
Reci nešto. Promeni temu.
:24:05
Danas sam prodao kuæu!
:24:09
Molim?
:24:10
Dok si bila na tržnici
jutros, prodao sam kuæu.

:24:14
Èestitam. Kuda se selite?
:24:17
Nismo još sigurni,
no možda na plažu.

:24:20
Nismo sigurni? Nismo ni
poèeli ništa još tražiti.

:24:25
Prodao si kuæu?
-Tata. -Zašto plaèe?

:24:29
Nisam nikad mislila
da zaista žele prodati kuæu.

:24:33
Mislila sam da je to samo još
jedna ludost, kao tvoja kosa.

:24:37
Nisam mislila da æete to dois-
ta uèiniti. Volim ovu kuæu.

:24:41
Pa, zadivljena sam. Mislila
sam da æeš nas upozoriti.

:24:47
Imamo još 3 meseca
do iseljenja, zar ne?

:24:49
Možete to produžiti
i na 6 mj. ako je potrebno.

:24:53
Matty, šta se dogaða?
-Mogu li otiæi? -Ne.

:24:56
Ne možeš.
:25:01
Dobio sam dodatnih 15 000 $
da se iselimo za 10 dana.

:25:03
Platio ti je 15 000 $
da se iselimo za 10 dana?

:25:06
Nadam se da si ih uzeo. -Jest.
I prodao je i mamino suðe.

:25:30
Nina nije bila
oduševljena brzim iseljenjem.

:25:32
No, iako je divna žena,
pomirila se sa svime

:25:36
i dopustila mi je da se zad-
nje noæi vratim u naš krevet.

:25:40
Buduæi nismo imali gde
živeti, dogovorili smo se

:25:43
da æemo odsesti kod
MacKenzijevih dok su na putu.

:25:46
Želiš da te
fotografiram kraj ograde?

:25:50
Ne trebaš.
:25:57
Jesi li dobro?
Ne izgledaš najbolje.

:25:59
Ne oseæam se sjajno.
Nisam mislila


prev.
next.