Father of the Bride Part II
prev.
play.
mark.
next.

:25:01
Dobio sam dodatnih 15 000 $
da se iselimo za 10 dana.

:25:03
Platio ti je 15 000 $
da se iselimo za 10 dana?

:25:06
Nadam se da si ih uzeo. -Jest.
I prodao je i mamino suðe.

:25:30
Nina nije bila
oduševljena brzim iseljenjem.

:25:32
No, iako je divna žena,
pomirila se sa svime

:25:36
i dopustila mi je da se zad-
nje noæi vratim u naš krevet.

:25:40
Buduæi nismo imali gde
živeti, dogovorili smo se

:25:43
da æemo odsesti kod
MacKenzijevih dok su na putu.

:25:46
Želiš da te
fotografiram kraj ograde?

:25:50
Ne trebaš.
:25:57
Jesi li dobro?
Ne izgledaš najbolje.

:25:59
Ne oseæam se sjajno.
Nisam mislila

:26:02
da æu se tako rastužiti
zbog svega ovoga.

:26:05
Vrti mi se. -Izvolite.
:26:08
S drveæa u koje smo
urezali svoje inicijale.

:26:14
Jesi li fotografirala drvo?
-Potrošila sam celi film.

:26:19
Šta je to? -Kvaka s mojih
vrata. Za uspomenu na sobu.

:26:26
Što smo mi, ljigavo
nostalgièna porodica?

:26:29
Ne plaèite više. Idemo
u bolji i znaèajniji život.

:26:33
Kome treba ova brvnara?
Pogledajte je.

:26:43
Jednu stvar moramo
uèiniti pre nego odemo.

:26:46
Ne želim iskopavati kuænog
ljubimca iz dvorišta. -Ne to.

:26:53
Koliko smo puta igrali ovde?
:26:55
Oko 1000.

prev.
next.