Father of the Bride Part II
prev.
play.
mark.
next.

:33:02
Znam što mi je. -Što?
:33:05
Tako je oèigledno. Zašto
to pre nisam shvatila?

:33:10
U menopauzi sam.
:33:14
Ne možeš biti. Moja
majka je bila u menopauzi.

:33:17
Tako je, verovatno u ovim
godinama. Imam sve simptome.

:33:22
Kasni mi, stalno mi se plaèe.
Vruæe mi je, vrti mi se.

:33:26
Nemoguæe, još smo tako...
-Ali Džordž, nismo.

:33:29
Nismo više mladi.
:33:31
Samo zato što starimo
nismo starci.

:33:35
Starenje više nije
što je nekad bilo.

:33:39
Žene mojih godina reklamiraju
proizvode za ljude u godinama.

:33:44
Tako je.
:33:46
Pogodi koga sam videla na
naslovnici "Dugoveènosti".

:33:51
Barbaru Bush. -Peggy Lipton.
:33:58
Iz one serije?
:34:00
Ovo je stvarnost.
Uèini mi uslugu, dušo.

:34:04
Prestani se ponašati
kao da se to ne dogaða.

:34:07
Moram li? -Da.
:34:14
Promenio si se otkad smo
saznali da je Annie trudna.

:34:18
Znam da ti treba
vremena da o tome razmisliš,

:34:23
no nedostaje mi stari Džordž.
-Moraš upotrebiti tu reè?

:34:26
Nedostaje mi neodoljivi Džordž
Banks za kojeg sam bila udata.

:34:30
Zabrinuta sam. Obojao si kosu,
prodao kuæu, što je sledeæe?

:34:35
19-godišnja ljubavnica?
Muškarci èine takve stvari.

:34:38
Ne žele ostarjeti sa ženama,
:34:41
pa nabave nove, mlade žene.
:34:48
Što je, dušo? -Možda bojim
kosu i želim živeti na plaži

:34:56
i ne želim biti djed.
No nisam nikad


prev.
next.