:57:02
krije se mu iz 50-ih
koji oèekuje da se povuèem
:57:05
u korist njegove karijere.
-To si mu rekla? -Naravno.
:57:11
Rekao je da nisam normalna
i da je samo hteo reæi
:57:14
da nije pametno s bebom
preseliti se u hladan grad
:57:18
pun stranaca. I da bih
trebala misliti na to
:57:21
kako bi to teko palo vama
i njegovim roditeljima.
:57:26
Znala sam da æe me
barem ti razumeti.
:57:30
Uvek si me terao da slije-
dim svoje snove, ne stajem.
:57:35
Zar sam nerazumna
to elim poæi?
:57:38
Jer ako ti misli
da jesam, neæu iæi.
:57:47
Mora iæi. Nije ovo
mraèni srednji vijek.
:57:51
I dalje æemo se viðati.
Samo sednemo na zrakoplov...
:57:54
To sam i ja rekla.
:57:56
I nije li Bryan rekao da æe se
preseliti ako dobije posao?
:58:00
I ne bi li se ti preselila
da je on dobio promaknuæe?
:58:02
Bez oklijevanja.
:58:05
To je sigurno on.
:58:24
Zdravo, tata.
:58:29
Annie, shvatio sam da...
:58:32
Jesi li rekla tati?
:58:36
Oprosti, nisam hteo biti glup.
:58:39
Samo vi raspravite stvari.
Odluka ne ovisi o meni.
:58:42
Kad si otila, shvatio sam
:58:44
da bi ti pola sa mnom da
se takvo to meni dogodilo.
:58:48
Bih. -Onda æu i ja
to uèiniti za tebe.
:58:53
Sluaj, draga. ao mi je.
:58:59
Samo ne bih htela
da me mrzi zbog toga.