Father of the Bride Part II

1:05:01

Idi, samo idi,
govoriš samo gluposti.

1:05:03

Sad dignite nogu.

1:05:30

Mama, tata.

1:05:31

Stiže. Vanilija ili èokolada?

1:05:33

Sad je zaista vreme.

1:05:35

Ovog puta se nisam ni skinuo.

1:05:37

Gde mi je karta?

1:05:43

Nemoj zaboraviti
kovèeg. -Neæu.

1:05:49

Tata, kljuèevi.

1:06:01

Trebala bih znati razliku
izmeðu trudova i loše probave.

1:06:04

Doista mi je žao, mama.

1:06:08

Mama? -Razumem.

1:06:10

Znaš, mislim da æu...

1:06:12

Malo æu prileæi. -I ja.

1:06:18

Idem i ja malo
odspavati pre no što...

1:06:27

Gde ste bili?
Kasnim na izlet.

1:06:31

Požuri. -U tom trenutku
nisam bio spavao 48 sati.

1:06:35

Želim ti dobar dan na poslu,
Džordž. -Da, tata, laku noæ.