Father of the Bride Part II
prev.
play.
mark.
next.

1:19:04
Moglo bi potrajati još par
sati. Samo je podsetite

1:19:08
da se opusti izmeðu trudova.
1:19:11
Odlazite? -Biæu u blizini.
1:19:13
Nosite Sidekicks tenisice.
Ja samo njih nosim, sjajne su.

1:19:16
I ja. -Najbolje su.
1:19:18
Kad je tvoj termin?
1:19:23
Dobro ste?
1:19:24
Da, samo me èudno
zabolilo. Nekako oštro.

1:19:28
Veæ ste 40 tedana trudni?
-Evo još jedan.

1:19:33
Poðimo u drugu sobu
da vas pregledam.

1:19:36
Ne, dobro sam.
1:19:38
Bolje bih se oseæala da
me pustite da vas pregledam.

1:19:42
Odmah se vraæam. Ne brini se.
Dušo, biæe sve u redu.

1:19:49
Èini se da lijeènica
zna što radi. -Mlada je.

1:19:53
I ti si. To ne znaèi da
ne znaš dizajnirati neboder.

1:19:59
Samo mi reci kad proðe.
-Dobro ti ide. Udahni.

1:20:02
Sad izdahni. -Ne mogu.
1:20:06
Najgore je prošlo.
1:20:09
Siguran si? -Posve.
-Stišava se, skoro je prošlo.

1:20:13
Gotovo.
1:20:17
Dobro sam.
1:20:20
Kratak, no užasan.
1:20:23
Mogu li ti malo oteti tatu?
1:20:26
Držiš se?
1:20:34
Saèuvaj mi mesto.
-Hoæu. Požuri se.

1:20:44
G. Banks, vaša žena se poraða.
1:20:46
Jako smešno. Gde je?
-Spajaju je na monitor.

1:20:49
Ne, moja kæer raða.
Mog zeta nema. Moja je žena

1:20:53
staložena žena, koja...
1:20:56
Sigurno nije lažna uzbuna?
-Rodnica je otvorena 5 cm.


prev.
next.