:11:03
Jacob. Daj tym dobrym ludziom
coś do jedzenia i picia.
:11:08
Gdy odpoczniecie, pomodlimy
się za waszą wioskę i Leonesse.
:11:13
- Niech Bóg ma panią w swej opiece.
- Was również. Możecie odejść.
:11:21
- Spalił już trzy wioski.
- Chce nas wszystkich wygubić?
:11:28
- Chce, żebyśmy podpisali traktat.
- Sądzi, że nie stawimy mu czoła.
:11:34
Jeśli nie dostanie tego, o co prosi,
użyje wobec nas przemocy.
:11:44
Oswald...
Nic nie mówisz.
:11:49
- Wiesz, co myślę, drogie dziecko.
- Tak mi się wydaje.
:11:54
- Musimy dać księciu odpowiedź.
- Podejmę decyzję już dziś.
:12:00
Zostawcie mnie samą.
Nie odchodź, Oswaldzie.
:12:08
- Gdybym miała więcej czasu...
- Nie znasz własnego serca?
:12:13
Wiem czego chcę.
Pragnę wyjść za mąż.
:12:16
Chcę żyć i umrzeć w Leonesse.
:12:20
Nie mogę mieć jednak wszystkiego,
prawda?
:12:24
Wybacz, ale oświadczyny
Artura z Camelot...
:12:30
Tak, wiem.
Naturalnie masz rację.
:12:35
Przejdźmy wreszcie do czynów.
:12:39
- Przyjmujesz oświadczyny?
- Poślubię Artura z Camelot.
:12:44
Gdy się urodziłaś, z dumą
wziąłem cię w ramiona.
:12:50
Z jeszcze większą dumą będę
świadkiem twojego ślubu.
:12:54
Biedny Artur. W posagu wniosę mu
tylko kraj, zagrożony wojną.