:09:20
Vamos!
:09:38
Lá está ela.
:09:46
Cuidado com o cão!
:09:53
- Vinde, senhora minha.
- Espera.
:10:07
- Senhora...
- Não me demorarei.
:10:10
Houve outro ataque.
Outra aldeia fronteiriça queimada.
:10:15
Anne, toma o meu lugar.
:10:19
- Foi Malagant outra vez?
- Sim. Um pequeno grupo escapou.
:10:24
- Estão a ser tratados?
- Querem primeiro falar-vos.
:10:35
Não, não, por favor. Pobre gente,
depois de tão horrível jornada.
:10:42
Não sabíamos
a quem mais nos dirigirmos, senhora.
:10:46
Dizem que somos foragidos.
Que atravessámos a fronteira.
:10:51
Eu sei. São mentiras.
Ele quer submeter-nos pelo medo.
:10:56
- Não cedais a ele. Vamos lutar.
- Não sou pessoa para ceder.