1:16:01
_Tak jsem byl .... no boe_
_A neøvi na mì_
1:16:03
_Hergot fix, já neøvu, Ty jeèí jako blázen_
_Sakra nezavìuj. Elen, prosím tì nezavìuj_
1:16:11
_Tak tohle inteligentní lidi nedìlají_
_Tak to né. Pøísahám bohu, e jestli s tím pratí_
1:16:21
Hergot, sakrafix, tahle koèka, ta mi pije krev.
Teda já si vezmu auto, vletím do Mulhollandu
1:16:30
drapnu jí za flígr, hodím ji do Benediktskýho kaòonu
a bude od ní pokoj. - Copak se furt enatej?
1:16:36
Jasnì. Jene na ni nemám èas. Jsem chudák, Normane
To je ivot. Vdy døu jenom pro to, aby se mìla dobøe.
1:16:43
Ty to ví, Normane. - Jó, já vím.
Natvala mì tak, e se musím napít.
1:16:46
Na Silvestra a pít, tudí nemùu jet domù.
Odpus Elen. Promiò, e existuju. Co mám asi dìlat?
1:16:52
Sednout za volant a zajet cestou 70 dìtí?
To by byla dìsnì povedená takaøice.
1:16:57
Kluci, proè je to taková bréca?
1:17:01
Sakra !
1:17:04
Co je to za vercajk?
1:17:06
Prkénko, led, sekáèek, pane.
Nebláznìte. Chestøe na co?
1:17:10
Sjedem si mue z Ria podle Alfreda Hitchcocka.
1:17:15
Ty bláho, mì se nìjak zvedá, Normane
do tohohle chce jít?
1:17:18
Stoprocentnì chci.
Ty se opravdu frajer libovej.
1:17:21
Zatím se o tom poøád jen mluví a skutek utek.
1:17:24
Kdy si ten prst usekne, mám bezvadnýho felèara.
Take jestli je to ve, tak bych ...
1:17:28
To jsou zbyteèný øeèi, zmáknu to pøesnì jak
v tom filmu. Buï bez obav.
1:17:30
No, prostì to tam jisti.
1:17:32
Á, prosim tì...
1:17:33
Jen pro vechny pøípady.
Kdyby nìco, jsem dole.
1:17:38
Ale kam by ses honil hochu, dej mi ruèièku
pojï semnou k báru
_Ta mrcha se semnou mìla jako královna._
1:17:44
Já Ti øíkal, kali na ni, pamatuje?
Mì se od zaèátku nelíbila.
1:17:46
Tede, posaï se. Tady na tu stolièku.
1:17:50
Já Ti vysvìtlím podstatu veseli dneního veèera.
1:17:55
Take ...
Pane, mùeme jít stranou?