:01:01
Déjame verte. Déjame verte.
:01:04
Sabes, pensar que me puse esa
estúpida cosa durante 50 años.
:01:07
Pensar que lo hacía, sí.
:01:11
Bien, muchacho,...
:01:14
...voy a sacar mi culo de aquí.
:01:18
Si.
:01:21
Sí, muchacho.
:01:24
Me voy.
:01:26
Escucha, muchacho...
:01:28
permanece alejado de...
:01:31
empleados nocturnos, prostitutas,
niños y disputas matrimoniales.
:01:35
Vamos, levántate. Vamos.
Quiero despedirme.
:01:38
Ahora...
:01:40
déjame ver.
¿Quieres ganarte una propina?
:01:43
Mantén tu mano abierta.
Así es. Ahora, sonríe.
:01:48
Dame una sonrisa. Dame
una sonrisa. Sí, bien, bien.
:01:51
Ahora, si el mamón no te paga,...
:01:53
...dite a ti mismo, "vete
al diablo, Jack."
:01:56
¿Entiendes lo que quiero decir?
Nunca falla.
:02:00
Dite algo más:
:02:02
Mantén la verga en
los pantalones.