1:21:01
- aquí al pequeño bar.
- Te dije que la dejaras, ¿o no?
1:21:03
Vamos a sentarnos, porque no
hemos terminado todavía.
1:21:06
Leo. Siéntate en éste taburete rojo.
Siéntate en este taburete rojo...
1:21:09
mientras te explico los
festejos de la velada.
1:21:15
- Bueno.
- ¿Señor?
1:21:18
Una palabra a solas, señor.
1:21:20
- Claro, claro, claro, claro, claro.
- Discúlpenme.
1:21:22
- Traté a esa puta como a una reina, hombre.
- Chester.
1:21:25
Esa mierda no ayuda, tratar a
una mujer como a una reina.
1:21:27
- Estoy trabajando, joder.
- Mientras no rompan los muebles...
1:21:32
me importa una mierda lo que hagan.
1:21:34
- Se llevará todo tu dinero, los hijos y la casa.
- Por lo que a mi me importa,
1:21:36
¡Adelante, destrocen el lugar!
1:21:39
Mira, déjame explicarte
sobre que estamos hablando.
1:21:42
Señor, señor, no tiene
que explicarme nada.
1:21:44
Lo que sea que represente pasarlo
bien para ustedes, es asunto suyo.
1:21:49
Bueno, no, es asunto tuyo también, Ted,
porque queremos que tú tomes parte.
1:21:57
¿Qué tome parte en qué, señor?
1:22:00
Chester, tu forma de contarle las noticias
gentilmente lo está asustando jodidamente.
1:22:04
- ¿Te parece?
- Sólo lárgalo.
1:22:06
Bueno, bueno, aquí voy. Bueno.
1:22:08
La cosa es, Ted,
Para empezar...
1:22:11
no hay nada homosexual en
lo que queremos que hagas.
1:22:14
Quiero decir, Pensé que
podrías estar pensando...
1:22:16
que queríamos que hagas alguna
asquerosa cosa sexual...
1:22:18
ya sabes, como chuparla, mearte
encima nuestro, mierdas como esas.
1:22:21
Nada, nada podría estar
mas alejado de la realidad.
1:22:23
- ¿Puedo interrumpir un segundo?
- No. No.
1:22:26
Mi manera de decírselo es
como dando muchas vueltas.
1:22:29
- Pero el viaje vale la pena.
- Sí, bueno, Ya lo veo.
1:22:31
Pero ha estado aquí 15 minutos y
le has, ya sabes, hablado de todo pero--
1:22:34
- ¿Qué te importa?
- ¿Por qué no te callas la maldita boca, puta?
1:22:37
- ¿"Puta"?
- ¡Puta!
1:22:39
Perdóname, ¿no eres tú al que le
pagan por chuparle el pito, tapón?
1:22:42
¡Tapón, viejo! ¡Tarjeta de visita!
1:22:46
Veo una nueva tarjeta de visita.
1:22:49
Discúlpeme, si la Corte esta de acuerdo.
1:22:51
Permítanme presentarle nuestras
intenciones a Theodore.
1:22:55
- Apoyo esa moción.
- ¡Yo apruebo esa moción!
1:22:59
- Gracias.
- La Corte es suya, Leo.