1:25:04
- Bebiendo champagne--
- Bebiendo Cristal.
1:25:06
Cuando estás bebiendo champagne,
estás bebiendo champagne.
1:25:09
Cuando estás bebiendo Cristal,
dices estoy bebiendo Cristal.
1:25:11
Lo que sea que esta mierdedilla sea,
nos la estamos bebiendo, Ya sabes.
1:25:15
Y estamos viendo la TV.
1:25:17
¿Qué, qué? Cuando de pronto...
1:25:19
llegamos a Steve McQueen y Peter
Lorre siendo unos chicos malos.
1:25:23
- ¡Malos!
- ¡Muy malos!
1:25:25
Y veo a este divertido
hijo de puta de aquí...
1:25:28
y le digo, "haría
eso por el Chevelle."
1:25:32
- Soy divertido.
- Y ahí es cuando Chester dice...
1:25:38
"¿de verdad?"
1:25:44
Bueno chicos, no estarían haciendo algo tan
estúpido si no estuvieran muy borrachos.
1:25:48
Ya te dijimos que estábamos
borrachos, Ted.
1:25:50
Eso se ve sin decir una mierda.
1:25:52
Porque sino estuviéramos borrachos,
probablemente nos acobardaríamos.
1:25:55
cuando estas jodido, no mientes.
1:25:58
Sí Hombre, dices la puta verdad.
1:26:00
¿Quieres saber cual
es la puta verdad?
1:26:02
La puta verdad es que mi Zippo
de la suerte me hará ganar...
1:26:05
el puto auto de chester.
1:26:08
Lo que nos trae a tu parte
en esta pequeña apuesta, Ted.
1:26:11
Yo no tengo parte, señor.
1:26:17
Eso es. Como mi abuelo solía decir...
1:26:20
"mientras menos declaraciones de
intenciones un hombre haga...
1:26:22
menos estúpido se verá cuando
vuelva la vista atrás."
1:26:25
- Eso es tan brillante, señor.
- Gracias, Gracias, Gracias.
1:26:28
La cosa es, que aquí hay algunos
obstáculos inherentes.
1:26:30
Aparte de lo obvio.
1:26:32
Siendo el primero el hecho de que yo
no soy como Peter Lorry en esa serie.
1:26:36
Yo no soy algún tipo de jodido enfermo
que viaja por el país recolectando dedos.
1:26:40
Está bien, ya sabes,
aquí todos somos amigos.
1:26:42
Nadie quiere que Norman pierda
su dedo. Sólo queremos cortárselo.
1:26:46
Ya sabes, si el destino no
le sonríe...
1:26:48
pondremos ese dedo en hielo,
e iremos directos al hospital...
1:26:50
donde seguramente podrán
colocárselo de nuevo.
1:26:53
Bueno, esperemos, señor.
1:26:55
Sí, Bien, si pudieron pegar el pito de aquel
tipo, seguro podrán con el dedo de Norman.
1:26:58
- Sí, ¿qué tan difícil puede ser?
- Sí, bien dicho.