1:02:16
Hädaolukord?
1:02:20
Oota-
1:02:34
Head uut aastat.
1:02:36
- Las ma räägin Bettyga.
- Pidu on läbi. Ta on ilmselt kodus.
1:02:41
- Ta elab seal!
- Jah, jah, ma tean teda.
1:02:45
No siis kutsu ta telefonile.
Ütle, et on erijuhtum.
1:02:48
Kes talle helistab?
1:02:51
Ütle talle, et Teddy töölt on telefonil.
1:02:54
Mul on siin kuradi hädaolukord.
1:02:57
Tere, Ted.
Ma olen Margaret.
1:02:59
Sa kõlad masendunult. Kas see
pole su parimaid uusaastaid?
1:03:02
Ei, Margaret. See ei ole mu
parim uusaastaõhtu.
1:03:06
See on päris halvasti alanud.
1:03:09
- Kuidas nii?
- Noh, Betty...
1:03:12
jätab mu siia üksinda
ja esimese asjana,
1:03:16
kepib mind kari nõidasid.
1:03:18
Sind keppis ahjutäis nõidasid?
1:03:21
Kari nõidasid! Mitte ahi!
1:03:25
Noh, üks nõid täpsemalt.
1:03:28
Kas ta oli vana emis karvase
sünnimärgiga näol?
1:03:32
Ei, ei, ta oli väga ilus.
1:03:34
Ted? Milles probleem?
1:03:40
Tegelikult oli see õhtu parim osa.
1:03:44
See oli päris hea.
1:03:47
Aga siiski jõuetukstegev
viis õhtu alustamiseks.
1:03:51
Mulle kõlab üsna hea õhtu algusena.
1:03:54
- Jätame parem nõiad vahele?
- Jätan nõidu vahele.
1:03:57
Nii. Hiljem, teises toas,