Four Rooms
prev.
play.
mark.
next.

1:03:02
Ei, Margaret. See ei ole mu
parim uusaastaõhtu.

1:03:06
See on päris halvasti alanud.
1:03:09
- Kuidas nii?
- Noh, Betty...

1:03:12
jätab mu siia üksinda
ja esimese asjana,

1:03:16
kepib mind kari nõidasid.
1:03:18
Sind keppis ahjutäis nõidasid?
1:03:21
Kari nõidasid! Mitte ahi!
1:03:25
Noh, üks nõid täpsemalt.
1:03:28
Kas ta oli vana emis karvase
sünnimärgiga näol?

1:03:32
Ei, ei, ta oli väga ilus.
1:03:34
Ted? Milles probleem?
1:03:40
Tegelikult oli see õhtu parim osa.
1:03:44
See oli päris hea.
1:03:47
Aga siiski jõuetukstegev
viis õhtu alustamiseks.

1:03:51
Mulle kõlab üsna hea õhtu algusena.
1:03:54
- Jätame parem nõiad vahele?
- Jätan nõidu vahele.

1:03:57
Nii. Hiljem, teises toas,
1:04:01
surub mingi maniakk
mulle relva näkku...

1:04:05
ja sunnib mind oma naisega mingit
psühhoseksuaalset draamat mängima.

1:04:08
Ta sundis sind oma naisega
hullumeelselt seksima?

1:04:10
Ei, ta ei pannud mind oma naisega seksima.
Ta arvas, et ma olin tema naisega seksinud.

1:04:13
- Ta hoidis mind relva ähvardusel!
- Missugune relv see oli?

1:04:16
Ma ei tea.
Ma ei ole püstolikangelane. See oli suur.

1:04:18
- Oli see nagu Räpase Harry relv?
- Jah, sedasorti küll.

1:04:22
Kas sel oli väga pikk toru
või lühike toru?

1:04:25
Mis tähtsus sel on?
1:04:27
Esiteks on suur vahe .44 Magnumil
ja .357 Magnumil.

1:04:32
Keda huvitab kas see oli .44
või .392? See oli suur relv!

1:04:36
See oli laetud! Ja see oli sihitud
otse mulle pähe!

1:04:39
- Tahad selle osa ka vahele jätta?
- Ma tahan Bettyt telefonile, kohe.

1:04:44
Oota.
Elab siin keegi-

1:04:48
Mis ta nimi oligi?
1:04:51
- Betty.
- Betty!

1:04:54
Mis sa karjud?
1:04:57
- Sa oled Betty?
- Jah, ma olen Betty. See on minu koht.

1:04:59
- Kes kurat sa oled?
- Ma olen Margaret. Ja see on Ted.


prev.
next.