1:07:01
- Sa oled hea mees, Ted. Tänan.
1:07:11
Tere, hr. Rush.
Vabandust viivituse pärast.
1:07:16
Kuidas ma saan teid aidata?
1:07:19
Katusekamber
Mees Hollywoodist
1:07:32
Vedage oma haisvad tagumikud
siit kus kurat!
1:07:58
Toateenindus.
1:08:03
Tere, Theodore.
1:08:07
- Mida kuradit sina siin teed?
- Võtan ühe dringi.
1:08:12
Kas Sigfried on siin?
1:08:14
Nalja teed? Ta ilmselt
magab jõuludeni.
1:08:17
Tere kõigile.
Jooksupoiss on siin.
1:08:19
- Jooksupoiss on siin!
- Oh sa raisk! Kurat!
1:08:23
- Head uut aastat!
- Sisse, sisse!
1:08:27
Tere, jooksupoiss!
1:08:32
Hr. Rush,
vabandust hilinemise pärast.
1:08:35
Aga ma arvan, et te leiate
siit kõik vajaliku.
1:08:37
Pole viga, jooksupoiss.
Pole viga.
1:08:42
- Ta nimi on Theodore.
- Tegelikult mitte. Nimi on Ted.
1:08:45
- Nimi on Ted, härra.
- Niisiis, Ted, jooksupoiss,
1:08:48
nagu ma küsisin, kas sa
tahad natuke ðampanjat?
1:08:51
Hea küll, ma ei küsinud seda.
1:08:53
- Aga kas sa tahaksid natuke ðampanjat?
- Ee, ma olen tööl, härra.
1:08:55
Ole nüüd. See on nagu Cristal.
See on parim, mida nad teevad.
1:08:59
Mulle ei meeldinud ðampanja,
kuni proovisin Cristali. Nüüd armastan seda.