1:11:00
Ma ainult lasen mind sihikul hoidvatel
inimestel ennast Theodore'iks kutsuda.
1:11:04
See toolis istuv mees,
Jim Beam käes,
1:11:07
karjudes su peale
"Jooksupoiss", on Norman.
1:11:09
- Norman, ütle Tedile tere.
1:11:14
- Mis toimub, Ted?
- Mis toimub, härra?
1:11:16
Ja see seltskondlik litapoeg
seal toas on Leo.
1:11:19
Ja toru teises otsas on tema
armas naine Ellen.
1:11:22
- Leo!
- Mida?
1:11:25
- Ütle Tedile, jooksupoisile, tere.
- Oota üks sekund. Mida?
1:11:27
- Ütle jooksupoiss Tedile tere.
- Siia. Tule siia.
1:11:35
- Leo, see on jooksupoiss Ted.
- See ma olen.
1:11:37
Jooksupoiss, kelle me kutsusime
20, 25 minutit tagasi.
1:11:40
Jooksupoiss Ted.
Oh taevake.
1:11:43
- Tore et tulla said, sõbrake.
- Tore et saan siin olla.
1:11:46
- Ellen, mis on täpsusel
armastusega pistmist?
1:11:49
- Mis toob mind enda juurde.
- Kas sa saaksid seda mulle selgitada?
1:11:52
Chester Rush, Ted.
Tore sinuga kohtuda.
1:11:56
- Rõõm teiega kohtuda, härra.
- Oh, Chester.
1:11:59
Mitte "härra".
Chester.
1:12:01
- Chester? Oh, Chester.
1:12:04
Väga kahju, et ma veel
filmi pole näinud, härra, aga-
1:12:07
Ära muretse.
Ära üldsegi muretse.
1:12:09
Ära muretse.
Ära seepärast vabanda.
1:12:11
Sa tead, sellepärast jumal leiutaski video.
Ei mingit probleemi.
1:12:14
- Teie jutus on iva, härra.
- Aga tead mis?
1:12:16
Paljud inimesed nägid seda.
Paljud värdjad on seda filmi näinud.
1:12:19
- Kas pole? Kas pole?
- Paljud-
1:12:21
- Paljud väiksed värdjad
nägid Hullu Detektiivi.
1:12:27
Hullu Detektiivi, härra.
1:12:29
- Kes jõi siit pudelist viimasena?
- Ah?
1:12:32
Ma ütlesin, "Kes jõi siit
pudelist viimasena?"
1:12:34
- Mis viga on?
- See on lahtunud. Vot mis viga on.
1:12:38
See kuradi Cristal on lahtunud.
Terves pudelis pole enam ühtegi mulli.
1:12:42
- Jeesus Kristus! Mis kurat siin toimub?
- Rahune maha, mees.
1:12:45
Kes kurat- kes- kurat--
Kes ei pannud korki peale?
1:12:48
Hea küll! Keegi!
Mina seda ei teinud.
1:12:50
Mina jõin sealt teisest pudelist.
1:12:52
Keegi teist ei pannud korki pudelile.
Kes selle tegemata jättis?
1:12:54
- Chester, tahad ma teen teise pudeli
ðampanjat lah-
- Kes seda kinni ei pannud?
1:12:56
Kas tahad, et ma teise
pudeli lahti teen?
1:12:58
Ei, ma ei taha et sa veel ühe kuradi
pudeli lahti teeks!