1:12:01
- Chester? Oh, Chester.
1:12:04
Väga kahju, et ma veel
filmi pole näinud, härra, aga-
1:12:07
Ära muretse.
Ära üldsegi muretse.
1:12:09
Ära muretse.
Ära seepärast vabanda.
1:12:11
Sa tead, sellepärast jumal leiutaski video.
Ei mingit probleemi.
1:12:14
- Teie jutus on iva, härra.
- Aga tead mis?
1:12:16
Paljud inimesed nägid seda.
Paljud värdjad on seda filmi näinud.
1:12:19
- Kas pole? Kas pole?
- Paljud-
1:12:21
- Paljud väiksed värdjad
nägid Hullu Detektiivi.
1:12:27
Hullu Detektiivi, härra.
1:12:29
- Kes jõi siit pudelist viimasena?
- Ah?
1:12:32
Ma ütlesin, "Kes jõi siit
pudelist viimasena?"
1:12:34
- Mis viga on?
- See on lahtunud. Vot mis viga on.
1:12:38
See kuradi Cristal on lahtunud.
Terves pudelis pole enam ühtegi mulli.
1:12:42
- Jeesus Kristus! Mis kurat siin toimub?
- Rahune maha, mees.
1:12:45
Kes kurat- kes- kurat--
Kes ei pannud korki peale?
1:12:48
Hea küll! Keegi!
Mina seda ei teinud.
1:12:50
Mina jõin sealt teisest pudelist.
1:12:52
Keegi teist ei pannud korki pudelile.
Kes selle tegemata jättis?
1:12:54
- Chester, tahad ma teen teise pudeli
ðampanjat lah-
- Kes seda kinni ei pannud?
1:12:56
Kas tahad, et ma teise
pudeli lahti teen?
1:12:58
Ei, ma ei taha et sa veel ühe kuradi
pudeli lahti teeks!
1:13:00
M-m-mul on siin piisavalt.
Kuradi raisk.
1:13:02
Me oleme niigi palju
pudeleid lahti teinud.
1:13:05
- Kas tead, palju see maksab? Ei tea!
- Tean küll.
1:13:07
Ei! Sa ei tea!
Ei! Sa ei tea!
1:13:09
Sest see on tasuta. See on teile,
kuradi raiskadele, tasuta.
1:13:13
Kurat. Ma annan ja ma annan
ja ma annan ja ma annan.
1:13:16
- Millest ma rääkisingi?
1:13:21
- Sa rääkisid, et
Hull Detektiiv...
1:13:24
oli väga populaarne film.
1:13:26
Jah, oli küll. Ja see oli väga populaarne
enne videot.
1:13:30
See oli populaarne enne piiritaguseid!
See oli populaarne enne tasulist TVd.
1:13:35
Ja enne tasuta TVd.
Enne kõike seda jama!
1:13:38
- Hull Detektiiv teenis-
- Ellen, mul on kahju, olgu?
1:13:41
Leo! Leo. Palju me
riigisiseselt teenisime?
1:13:44
72.1$ miljonit.
1:13:46
- 72.1$ miljonit.
- Ellen, mul on kahju.
1:13:49
See on palju perseid
paljudes istmetes.
1:13:52
Tead sa, see ei ole sinu süü.
Ma mõtlen, nad tulistavad mõlemast rauast.
1:13:54
Aga tead, ma tahaks, et minuga
natukenegi arvestataks.
1:13:57
Ja mu uus film, Koerapüüdja,
1:13:59
mis, muuseas, lendab katsetamisel
otse läbi lae.