1:17:01
Raisk!
1:17:04
Mis kurat see kõik on?
1:17:06
Puupakk, ambritäis jääd
ja lihakirves, härra.
1:17:07
Kao minema!
Chester, räägi minuga! Norman?
1:17:10
Me pöördume tagasi
Mees Riost juurde.
1:17:13
Oh, mu kuradi riist on
juba praegu kõva.
1:17:15
- Ütle mulle, Norman, et sa teed seda!
1:17:17
- Ma teen seda.
- Sa oled mu kangelane.
1:17:20
Parem oleks, peale õhtu otsa sellest
rääkimist. Ma tahan seda näha.
1:17:23
- Tule siia. Anna mulle oma kuradi-
- Hea küll siis.
1:17:25
- Noh, kui see on kõik.
- Mul on Cedars paigas, mees.
1:17:28
Mul on arst ootamas.
1:17:30
Unusta oma arst. Ma saan
ta auto omale.
1:17:34
Igaks juhuks.
Lihtsalt igaks juhuks.
1:17:36
- Ma lähen alla tagasi, härra.
- Mitte nii kiiresti.
1:17:39
- Kohtlen seda litsi kui kuningannat.
- Me läheme tagasi...
1:17:41
- sellesse väiksesse baari.
- Ma ju käskisin sul ta maha jätta.
1:17:43
Me istume maha, sest me
pole veel päris valmis.
1:17:45
Leo. Istu sellele punasele toolile.
Istu sellele väiksele punasele toolile,
1:17:49
kuniks ma sulle õhtu
pidustusi seletan.
1:17:54
- Hea küll.
- Härra?
1:17:57
- Ja-jah.
- Üks sõna sulle.
1:17:59
- Kohe, kohe, kohe.
- Vabandage mind.
1:18:01
Ma kohtlen seda litsi kui kuningannat.
- Chester.
1:18:04
See ei aita, et sa teda nagu
kuningannat kohtled.
1:18:06
- Ma teen ju tööd.
- Kuni te mööblit ei lõhu,
1:18:10
ei huvita mind, mis te teete.
1:18:12
- Võttis kõik raha.
Võtab su lapsed ja maja.
1:18:14
- Minu poolest peksa
see koht segi.
1:18:17
Aga las ma seletan,
millest me räägime.
1:18:20
Te ei pea mulle midagi seletama.
1:18:23
Tehke mis tahate,
kui teil sellest hea olla on.
1:18:27
Aga see puudutab ka sind,
Ted, sest sa pead osalema.
1:18:34
- Milles osalema, härra?
1:18:38
Chester, see sinu aeglane
sissejuhatus hirmutab ta ära.
1:18:42
- Arvad?
- Lihtsalt ütle see välja.
1:18:44
Olgu, ma siis ütlen.
1:18:46
Kõigepealt, Ted,
1:18:48
me ei taha, et sa midagi
homoseksuaalset teeksid.
1:18:51
Ma arvasin, et sa
võibolla arvasid...
1:18:53
et me tahame, et sa
midagi imelikku teeks,
1:18:55
nagu näiteks meil lahti imeks
või midagi sellist.
1:18:58
Miski ei saaks tõest
kaugemal olla.