1:22:01
- Ma olen naljakas.
- Ja siis ütleb Chester-
1:22:07
"Kas tõesti?"
1:22:13
Te ei teeks midagi sellist, kui te
ei oleks tõsiselt purjus.
1:22:16
Me juba ütlesime,
et me oleme purjus, Ted.
1:22:18
Seda ei pea ütlemagi.
1:22:20
Sest kui me ei oleks purjus,
lööks me ilmselt põnnama.
1:22:23
Kui sa oled täis,
siis sa ei valeta.
1:22:26
Sa räägid puhast tõtt.
1:22:28
Tahad sa teada,
mis on puhas tõde?
1:22:30
Tõde on see, et mu
õnne-zippo võidab mulle...
1:22:33
Chesteri auto.
1:22:35
Mis toob meid sinu juurde, Ted.
1:22:39
Minul ei ole siin midagi teha, härra.
1:22:44
Nagu mu vanaisa
alati ütles,
1:22:47
"Mida vähem mees ütleb
üldsõnalisi lauseid,
1:22:49
seda väiksem võimalus on tal
hiljem loll välja paista.
1:22:51
- See on üsna geniaalne, härra.
- Tänan sind, tänan, tänan.
1:22:54
Kahjuks on selles ettevõtmises
väikseid takistusi.
1:22:57
Silmnähtav kõigepealt.
1:22:59
Ma ei ole nagu Peter
Lorre selles filmis.
1:23:03
Ma ei ole haige värdjas, kes
käib mööda maad ringi, kogudes sõrmi.
1:23:06
Sa tead, et me
oleme kõik sõbrad.
1:23:08
Keegi ei taha, et Norman oma sõrme kaotaks.
Me lihtsalt tahame selle maha raiuda.
1:23:11
Kui õnn Normanile
ei naerata,
1:23:13
paneme selle jäässe
ja viime haiglasse,
1:23:16
kus nad selle ilmselt
kohe tagasi õmblevad.
1:23:18
Loodetavasti, härra.
1:23:21
No nad õmblesid ühe tüübi riista tagasi,
Normani sõrm ei ole mingi probleem.
1:23:23
- Jah, kui raske see saab olla?
- Jah, õigus.
1:23:26
Nii et Normani eest
on hoolt kantud.
1:23:28
Tema huvid on kaitstud.
1:23:30
Minu huvid, teisest küljest,
ei ole.
1:23:34
Ma olen emotsionaalselt seotud oma autoga,
nagu Norman on füüsiliselt seotud oma sõrmega.
1:23:38
Ma panen sellele kihlveole tüki
väga kallist tehnikat.
1:23:42
Aga noh, kui ma kaotan, ma kaotan.
Sellest pole hullu.
1:23:44
Ma olen suur poiss.
Ma teadsin täpselt, mida ma tegin.
1:23:48
Aga kui ma võidan,
siis ma tahan võita. Selge?
1:23:52
Kui Norman süütab oma tulemasina
10 korda järjest,
1:23:56
ei ole tal mingeid emotsionaalseid takistusi,
mis segaks tal võtmast minult minu auto võtmeid.