1:24:00
- Aga kui ma võidan,
1:24:05
ei ole võimatu,
et viimasel hetkel...
1:24:09
võibolla ei julge Leo ega mina...
1:24:12
kirvest kasutada.
1:24:15
- Lihakirvest, härra.
- Lihakirvest kasutada.
1:24:19
Mis toob meid sinu juurde, Ted.
1:24:22
Selge-silmaline Ted.
Kaine Ted.
1:24:25
Täiesti-võõras Ted.
1:24:28
Erapooletu Ted.
1:24:30
Just-kohtas-meid-ja-
ei-hooli-meist-Ted.
1:24:34
Me tahame,
et sina oleksid lõikaja.
1:24:41
On alles õhtu, mis, Ted?
1:24:46
Ma pean siit minema saama.
1:24:49
Raha!
1:24:55
Ted, mul on siin sajadollariline,
millele su nimi on peale kirjutatud,
1:24:59
hoolimata sellest, kas teed mida
tahame või mitte.
1:25:02
Lihtsalt istu sellele toolile
veel üheks minutiks.
1:25:05
Ma ei lõika maha
Normani väikest sõrme!
1:25:09
Võibolla lõikad,
võibolla mitte.
1:25:11
Aga sellel pole midagi
pistmist selle 100$-ga.
1:25:13
Sa võid meid kuradile saata
ja sellest uksest välja kõndida.
1:25:16
Aga kui sa enne seda
60 sekundit ootad,
1:25:18
oled sa 100$ võrra rikkam.
1:25:22
Ted, sa teed mida
iganes sa tahad.
1:25:24
Praegu palume, et veel
üheks minutiks end meile lubad.
1:25:27
Mu sõber Chester siin on nõus
selle minuti eest maksma.
1:25:30
Ted, võta raha.
1:25:40
Kas ma saan õigesti aru?
1:25:42
Ma istun sellele toolile, kuulan
teie juttu veel 60 sekundit,
1:25:45
- ja ma saan 100$?
- Täpselt nii.
1:25:48
Ja pärast ma võin sellest uksest
välja kõndida?
1:25:51
Just nimelt.
1:25:56
Oleme kokku leppinud.
1:25:57
- Jah!
- Oo jaa, jaa, jaa!