:41:25
Bureau de la réception.
:41:28
Une bouteille de champagne.
vite.
:41:44
Tiens toi droit.
:41:47
J'ai dit tiens toi droit.
tu vas ruiner ton costume.
:41:50
Viens ici. Viens ici.
:41:53
Donne moi ça.
:41:55
Laisse moi voir.
:42:00
Là. Là, tu vois?
tu vois?
:42:03
Hein? T'es beau avec les cheveux
en arrière comme ça.
:42:08
Comme moi. Comme moi.
:42:11
Pas en avant avec la raie sur
le côté, totalement stupide...
:42:14
comme ta mère aime les peigner.
:42:16
Non. Non.
:42:19
Comme ça.
Ouch.
:42:42
donne moi ça.
:42:46
Impossible.
:42:49
t'as les cheveux de ta mère.
tu peux rien faire avec.
:42:54
Là-bas. Allez. Allez.
:42:59
Qu'as tu fait pour avoir les cheveux
emmêllés comme ça, hein?