Four Rooms
prev.
play.
mark.
next.

:44:01
Daj mi to.
:44:14
Hej.
:44:18
Djeco, ostat æete u sobi
i gledati TV.

:44:22
Hoæu da ste u krevetu
prije 12:00.

:44:25
Dvanaest. Vaša majka i ja
æemo se vratiti kasnije,

:44:30
možda.
:44:33
Budite dobri.
:44:54
Zašto smo se morali srediti
ako ne idemo s njima?

:44:58
Ne znam.
:45:07
Što to radiš?
Bježim.

:45:10
Ovdje svejedno smrdi.
:45:13
Što sam rekao?
:45:20
Budite dobri.
:45:22
Da, tata.
:45:24
Šampanjac koji ste naruèili gospodine.
:45:28
Prekasno. Stavi ga na led.
:45:30
Ali ja hoæu malo sada.
:45:32
Bit æe dovoljno za tebe na partyju, dušo.
:45:34
Možeš se oblokati na partyju
koliko god hoæeš.

:45:38
Ostavi ga. Ostavi ga.
:45:46
U redu.
:45:49
Želiš li 500 dolara?
Naravno.

:45:53
A 300?
300 dolara?

:45:57
Da.
300 je u redu.

:45:59
Dobro. Moja djeca ostaju noæas
u sobi gledati TV.


prev.
next.